Page 26 - 日本前田TONE

New Products

Wireless POKAYOKE High power air tools!

Torque Wrench appeared ! Max. output torque 922 N・m!

Wireless signal after completed High output & thin head type is also available!

tightening, preventing Air impact wrench

T3MN20W
High power type air impact
Max Torque
POKAYOKE.Torque wrench wrenches now available!
POKAYOKE system helps preventing human errors in production AI 4220 achieves max. torque 400 N・ｍ
line such as factory. TONE has developed POKAYOKE system for of 922 N・m. Settings can be
torque management through wireless signal. With a receiver that changed so that you can operate with
can communicate with multiple POKAYOKE wrenches, it is either left or right hand.
possible to construct various systems such as tightening The thin head angle type AIAS4160
procedure and tightening number management. is suitable for narrow place!
Max Torque
Max. torque 400 N･m and the switch
The data can be stored and managed by using can be changed 360 ° 922 N・ｍ
.
each transmitter ID with PC or PLC (sequencer).
AI4220 AIAS4160
Communication Using the signal by which a relay is output from a receiver at the time of tightening completion,
practical example the example which does tightening number management. ■Output adjustment dial ■Rotation direction switching lever ■Twin hammer ■360 ° movable switch
1 POKAYOKE.Torque wrench 2 Wireless 3 Receiver 4 Relay output 5 Counter indication
(Tightening signal (Cable) (Tightening number
transmission) management) RCVR
Remaining
2

For more information.▶P466～ Clockwise (right) rotation: Rotation switch by Low vibration Easy to work as the switch
3 steps adjustment one touch twin hammer can be rotated by 45 °
▶P.478～

Digitorqon HDT-Series for sq.dr 19mm New tool with high efficiency!

Torque can be managed A tool from our aim to achieve maximum length400mm
Connection
Connection
with handle and socket! productivity with minimum wasted effort. NSR4

Sq.dr
T-shaped hexagon wrench Spin handle (separate type) Separate
The tip of the handle is Long spinner handle, which could
cut out and modified so that not be stored in the tool case,
the handle can be used as well. has been improved so that it
It is useful when there is no space can be seperate in the
Digitorqon HDT-Series or you want to work quickly. middle.
"Digitorqon HDT-Series" enables digital torque New function was added Easy to store and
management just by attaching it between handle without significantly changing carry.
and socket. the conventional shape.
Separate
H6DT600 Response to customer requests, 19.0 mm (3/4") was Separate
Torque range
120～600N・m added to the lineup! length300mm

■Also compatible with large sockets. ■Sq.dr 9.5 mm and 12.7 mm are also available ■Easy to store and carry ■Can be used separately
Sq.dr Sq.dr Product video
9.5 12.7
mm mm ■Slim shape
3/8 1/2 Workability has been
improved.
Usable with sq. dr 19mm, making
it compatible with large sockets. H3DT135 H4DT200 Can be stored in compact Also usable even without
Torque range10～135N・m Torque range 20～200N・m size case. connected grip.
▶P.450～ ▶P.300～ ▶P.197～